News
- 1964: Der grosse Umtauschby swissinfo.ch on 13/12/2025 at 10:00
Der Pullover zu lang, die Handschuhe zu klein, und die Idee mit der Tasche als Geschenk hatten sowohl der Mann wie auch die Schwiegermutter: Wer sein Weihnachtsgeschenk umtauschen will, ist damit nicht allein.
- Pesche, Käthlä und Sämu – kleiner Ratgeber für berndeutsche Rufnamenby swissinfo.ch on 13/12/2025 at 07:00
Wenn einem Seppu, Küsu, Vanä und Simä vorgestellt werden, wähnt man sich kurzerhand in Finnland. Tatsächlich aber ist man in der Schweizer Stadt Bern und hat gerade Joseph, Markus, Vanessa und Simone kennengelernt. Willkommen in der bunten Welt der Berner Spitznamen! Ruf-, Spitz-, Über- oder Kosenamen – wie auch immer wir sie bezeichnen, es gibt sie in jeder Kultur. Wir nutzen sie entweder als Kurzform, weil schnell und praktisch (Alex für Alexander, Isa für Isabelle), als Kosenamen, um Zuneigung auszudrücken, oder als Übernamen, um zu signalisieren, dass jemand von einer Gruppe akzeptiert wurde und nun dazugehört. Spitznamen Ein Spitzname ist im weitesten Sinne ein informeller Ersatz für den richtigen Namen einer Person. Er kann eine verkürzte Version eines echten Namens sein (Alex, Kati), ein Kosename (Tiger) oder eine witzige Beschreibung, die auf körperlichen Merkmalen basiert, z.B. Big Mac für jemanden, der gross ist und einen schottischen Namen hat. Solche scherzhaften ...
- «Den ökologischen Wandel erreichen wir nicht mit Gerichtsurteilen»by swissinfo.ch on 12/12/2025 at 12:00
Immer mehr Menschen versuchen mit Klagen vor Gericht, Länder und Unternehmen zu mehr Klimaschutz zu bewegen. Doch welche konkreten Ergebnisse hat diese Strategie? Swissinfo hat mit einer der international führenden Expertinnen für Umweltrecht und Klimaklagen gesprochen. Die Juristin Christina Voigt ist Professorin für Rechtswissenschaften an der Universität Oslo in Norwegen. Sie ist auf internationales Umweltrecht spezialisiert; mit einem Schwerpunkt auf rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit dem Klimawandel. Vor zehn Jahren war sie an der Ausarbeitung des Pariser Klimaabkommens beteiligt. Dieses Jahr wurde ihr der Wissenschaftspreis Hans Sigrist der Universität Bern verliehen. Swissinfo: In den letzten Jahren hat die Zahl der Klimaklagen gegen Regierungen und Unternehmen deutlich zugenommen. Wie erklärt sich diese Zunahme? Christina Voigt: Es gibt mehrere Gründe. Ein Grund ist sicherlich der Erfolg der Klimaklage, die 2019 von der Nichtregierungs-Organisation Urgenda gegen die ...
- L’appel Royal lancé aux populations de Tindouf a eu un écho considérable (Mohamed Lamin Ragueb)
Le Matin : Pour commencer, comment vous êtes-vous retrouvé à Tindouf ?Mohamed Lamin Ragueb : Mon arrivée dans les camps de Tindouf ne résulte nullement d’un choix volontaire. Contr...
- Populations vulnérables : quelle efficacité des politiques publiques ?
L’inclusion des populations vulnérables demeure l’un des défis majeurs des politiques publiques. Si les droits sont aujourd’hui largement reconnus par la Constitution et les conven...
- Les Atlantic Dialogues 2025 rassemblent les quatre rives de l’Atlantique à Rabat
Cette 14e édition s’est inscrite dans la continuité de celle de 2024, qui avait marqué une évolution du format vers une plateforme pluridisciplinaire élargie. Elle avait pour objec...
- Développement territorial : Laftit réunit les présidents des régions pour accélérer la nouvelle génération de PDTI
Dans le cadre de la mise en œuvre des Hautes Orientations Royales relatives au lancement d’une nouvelle génération de Programmes de développement territorial Intégré (PDTI), une ré...
- Résolution 2797: aux origines d’une victoire diplomatique charnière (Débat HEM)
À la faveur d’une Diplomatie Royale sereine, pragmatique et méthodique, le Maroc multiplie les succès dans la défense de son intégrité territoriale. Réunis mercredi à Rabat autour...
- نجوم العالم للملاكمة الاحترافية يعلنون الجاهزية لـ "ليلة الأبطال" في الإمارات
*العلم الإلكترونية* أعلن أبرز نجوم الملاكمة المحترفين في العالم جاهزيتهم لخوض نزالات "ليلة الأبطال"، الحد...
- وثيقة سرية مسربة تفضح رغبة أمريكا استبعاد 4 دول عن الاتحاد الأوروبي
أفاد موقع أمريكي متخصص في شؤون الدفاع بأنه اطلع على وثيقة مسربة تكشف عن اقتراح أمريكي لفصل 4 دول عن الاتحاد الأوروبي كجزء من استراتيجية جديدة بعنوان "لنجعل أوروبا عظيمة مرة أخرى". ...
- الإنفلونزا الموسمية تعود بقوة خلال فصل الشتاء..
حمضي يحذر المغاربة ويدعو إلى التطعيم والالتزام بالتدابير الوقائية لتفادي الإصابة العلم - عبد الإلا...
- حوادث النَّشْر في العلن والسِّرْ !
افتتاحية ملحق "العلم الثقافي" ليوم الخميس 11 دجنبر 2025 العلم - محمد بشكار علّمتن...
- اللائحة الرسمية للاعبي المنتخب الوطني في نهائيات الكان (المغرب-2025)
العلم - الرباط كشف الناخب الوطني وليد الركراكي، عن اللائحة الرسمية للاعبي المنتخب الوطني المغربي، الذين سيدافعون عن الأولوان الوطنية خلا...
- Switzerland restores sanctions on Iran
Nearly a decade after the Vienna nuclear deal, Switzerland has reintroduced UN sanctions against Iran. + Get the most important news from Switzerland in your inbox The measures include an arms embargo, a ban on further uranium enrichment and various sanctions against individuals and organisations. + Without the US, nuclear talks between Iran and Europe make fragile progress UN sanctions were reinstated on September 28, after the deadline for reaching an agreement between Tehran and its negotiating partners – Germany, the United Kingdom and France – had passed. The three countries accuse Iran of breaching the 2015 Vienna nuclear deal, including enriching uranium far beyond levels required for civilian use. A day later, the European Union adopted the sanctions. The 2015 Iran nuclear deal The deal set a cap on Iran’s uranium enrichment at 3.67% and imposed strict monitoring to prevent Tehran from developing a nuclear weapon. In return, sanctions were meant to be lifted. However, the ...
- Play it again, Sämu: decoding Bernese nicknames
If you’re introduced to Seppu, Küsu, Vanä and Simä, you might think you’ve woken up in Finland. But you’re actually in the Swiss capital, Bern, and have just met Joseph, Markus, Vanessa and Simone. Welcome to the colourful world of Bernese nicknames. Nicknames, sobriquets, monikers – call them what you like, almost all cultures have them. They can be used for convenience (Alex for Alexander, Liz for Elizabeth), to express affection, or to signal that you’ve been accepted by a group – that you belong. Nicknames A nickname, in its broadest sense, is an informal substitute for a person’s real name. It can be a shortened form (Tom, Sue), a term of endearment (Pumpkin), or a funny description based on physical characteristics (“Big Mac” if tall and Scottish – these are often ironic, hence “Curly” for someone who is bald). It is not the same as a pseudonym (Le Corbusier), a pen name (Mark Twain, Elena Ferrante) or stage name (many, many actors and musicians – Marilyn Monroe, John Denver ...
- The Palestinian feminists in Lebanon working between poverty and violence
The Ain al-Hilweh refugee camp serves as an informal hub for Palestinian refugees in Lebanon. Amongst those tackling its many problems is a feminist organisation. “Over the past few years, we have seen a conservative backlash, both among Palestinians and Lebanese,” says Leila El-Ali. There has been “a kind of escalation”, adds El-Ali, who’s the director of Najdeh, an aid organisation run by and for Palestine refugees in Lebanon. Multiple factors have come together, each exacerbating the other. Lebanon has been battered by economic hardship, political instability and war since 2019. The most vulnerable groups are hit the hardest, including the Palestinian refugees who have lived in the country for decades but still remain on the margins. Women and children, in particular, bear the brunt, says El-Ali. Najdeh describes itself as a secular, feminist and democratic organisation active in 11 of Lebanon’s 12 Palestinian refugee camps. We meet El-Ali in the city of Sidon, which hosts the ...
- The extraordinary destiny of a former Swiss police officer who became an artist
This is the story of an artist who painted for years without almost anyone knowing. The story begins in Geneva, where Philippe Jaccard was born and raised. After two years in the offices of the Swiss Bank Corporation, the 24-year-old realised that this was not the world for him. He joined the Geneva police force. But then an obsession began to gnaw at him: painting. He leaves his job as soon as he can, keeps his uniform on, and rushes off to his apartment to paint. A few hours stolen from duty, a few canvases painted in a hurry. This double life could not last. At the age of 35, he suffered a serious breakdown. The Swiss authorities classified him as permanently unable to work. He never returned to work. Later, he would confide that art had saved him from the psychiatric asylum. Painting became his only escape, his absolute necessity. The disaster of the 444 canvases In 1992, Philippe Jaccard acquired his first studio. In this 80-square-meter space, he worked frantically on his ...
- Swiss child murderer Werner Ferrari dies in prison
Werner Ferrari, convicted of multiple child murders, died on Friday morning in the Lenzburg correctional centre. The Swiss was 78 years old and had been ill for some time. +Get the most important news from Switzerland in your inbox Ferrari had been in the Lenzburg correctional centre since 1995 and was serving a life sentence, according to interior ministry. The Institute of Forensic Medicine at Aarau Cantonal Hospital confirmed the death. Ferrari committed several child murders. He committed the first murder in August 1971 in the Basel region. He was sentenced to 12 years in prison. After six years in prison, he was released in August 1979. He was arrested in Olten in 1989. After his arrest, a series of child murders that had terrified Switzerland between 1980 and 1989 came to an end. Ferrari was sentenced to life imprisonment in 1995 in a purely circumstantial trial for five counts of child murder. He was also charged with the murder of schoolgirl Ruth Steinmann. + What does ...
- مخرجان سويسريان يوظفان تقنيات الواقع الافتراضي لخلق النشوة ومشاركة تجربة المنفى
في فيلمين جديدين من تجارب السينما التفاعلية عبر الواقع الافتراضي ، ينقُل المخرجان السويسريان دومينيكو سينغا بيدرولي وباتريك موروني، المشاهدين والمشاهدات من موقع المتلقي السلبي إلى قلب التجربة نفسها. فيتحوّلون من مجرد عيونٍ تترقّب إلى جزء من نسيج العمل السمعي والبصري، مندمجِين.ات في إيقاعه وانفعاله. فهناك من يجد نفسه فجأة وسط حفلة ليلية تنبض بالحركة، فيما يُقاد آخرون وأخريات إلى شوارع باريس، برفقة طالبة لجوء يتربّص بها مستقبل مجهول. لم يعد الواقع الافتراضي مجرد تقنية مستحدثة، بل تحوّل إلى أفق جديد للتجربة السينمائية. ففي مهرجانات الفن المعاصر، يتخلى المخرجون والمخرجات عن إطار الكاميرا المربع لصالح تشييد عوالم تفاعلية متشكّلة حول المشاهِد.ة، تضعه.ها في بؤرة الحدث لا في هامشه. وفي هذا السياق الجديد، تتهاوى الحدود بين الصورة والمتلقي. فلم تعد العين تكتفي بالرؤية، بل تشارك في صنع اللحظة وتوليد معناها. ويتجلّى هذا التحوّل بوضوح في مهرجان "آرت* في آر" (Art*VR)، الحدث الثقافي السنوي المخصّص لفنّ السرد الغامر، المحتفِل في أكتوبر بدورته الثالثة داخل مركز "دوكس" (DOX) للفن المعاصر في براغ.
- صحيفة تكشف أسرار حياة بشار وعائلته اليوم في موسكو
كشفت الصحف السويسرية هذا الأسبوع تفاصيل جديدة عن حياة الرئيس السوري المخلوع بشار الأسد وأسرته في المنفى الروسي. كما تناولت الأوضاع الصعبة في سوريا بعد عام على سقوط نظامه، إذ يكافح المواطنون.ات لتحسين أوضاعهم.نّ المعيشية وسط اتهامات للحكومة الجديدة بالتقاعس في تقديم الخدمات وتحقيق العدالة. في سياق آخر، عدّد تقرير العوامل التي أسهمت في نجاح المملكة المغربية في استقطاب الشركات الأوروبية، وتحوّلها إلى مركز صناعي ناشئ في أفريقيا. منفي فاخر في موسكو بين الأبراج والفيلات... وأي ظهور علني ممنوع بأمر جهاز الأمن الفدرالي الروسي. سلّط تقرير خاص نشرته صحيفة 20 دقيقة في نسختها الألمانية بقلم آن غونتر، الضوء عن تفاصيل الحياة السرّية التي يعيشها الرئيس السوري المخلوع بشار الأسد، بعد عام على سقوط نظامه. وتقول الصحيفة إن الأسد، البالغ من العمر 60 عامًا، يعيش في عزلة داخل روسيا، ويتنقل بين ثلاث شقق فاخرة في حي "موسكفا سيتي" و"فيلا سرية" خارج موسكو، حيث يقضي ساعات في ممارسة ألعاب الفيديو على الإنترنت. أما زوجته أسماء الأسد، فهي تعاني من مرض السرطان، وتوصف حالتها بأنها "حرجة"، بينما يقيم شقيقه ماهر ...
- احتجاجًا على مشاركة إسرائيل.. نيمو يتخلى عن كأس يوروفيجن
أعلن المغني السويسري نيمو أن استمرار مشاركة إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) يتعارض مع المبادئ والقيم التي تقوم عليها هذه المسابقة الغنائية، ولذلك قرر إعادة الكأس التي فاز بها. وأوضح نيمو في رسالة وجهها إلى جمهوره عبر موقع "إنستغرام" أن مسابقة "يوروفيجن" تمثل في جوهرها "الوحدة، والشمول، والكرامة للجميع"، مضيفاً: "هذه القيم هي ما جعل هذه المسابقة ذات معنى بالنسبة لي"، وفق ما نقله موقع بليك. غير أن الفنان السويسري اعتبر أن سماح الجهة المنظمة، وهي الاتحاد الأوروبي للإذاعة والتلفزيون (EBU) ومقره جنيف، بمشاركة إسرائيل في المسابقة "في الوقت الذي صنّفت فيه لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة الأحداث الجارية بأنها إبادة جماعية"، يُعد تناقضاً واضحاً بين مبادئ المسابقة وقرارات الاتحاد. وكانت محطات البث الأعضاء في الاتحاد قد صوّتت الأسبوع الماضي في جنيف لصالح مشاركة إسرائيل في النسخة المقبلة من المسابقة، المقررة في فيينا عام 2026. وفي المقابل، أعلنت خمس دول – من بينها إسبانيا وهولندا – انسحابها من المسابقة المقبلة احتجاجاً على ذلك القرار. وأشار نيمو في منشوره إلى ...
- تحذيرات من تفاقم التمييز في سويسرا بسبب خوارزميات الذكاء الاصطناعي
تؤثر الخوارزميات، بشكل متزايد في اتخاذ القرارات الحاسمة، في سويسرا، مثل التوظيف، ومنح القروض، والتأمين. وقد أظهرت دراسة حديثة نقص الضمانات القانونية في هذا المجال، بينما تعهدت الحكومة باتخاذ إجراءات لمعالجة هذا القصور. في سويسرا، لا يحصل السكان على حماية كافية من مخاطر التمييز الناتجة عن استخدام الذكاء الاصطناعي. وفي 18 نوفمبر، أصدرت لجنتان فدراليتان، لجنة مناهضة العنصرية ولجنة قضايا المرأة، رأيًا قانونيًا، لفتتا فيه انتباه الأوساط السياسية إلى هذه القضية. وليس من قبيل الصدفة، أن تتخذ هاتان اللجنتان، إجراءات لمواجهة تقصير الحكومة، في حماية السكان رجال ونساءً، من مخاطر الذكاء الاصطناعي. ويُعدّ الأجانب والأجنبيات والأقليات العرقية، والجنسانية، والنساء، من بين الفئات الأكثر تضررًا. و تشير دراسة دولية إلى تعزيز الذكاء الاصطناعي التمييز في مجالات حساسة مثل التوظيف، والحصول على القروض، والتأمين. ففي مجال التوظيف، على سبيل المثال، تظهر الخوارزميات تفضيلًا للرجال في 85% من الحالات، بينما لا يُختار النساء إلا في 11% منها. كما تُظهر أيضا تعرّض الرجال ذوي البشرة الملونة، للاستبعاد بشكل منهجي.
- حسابات ترامب للرضّع واستراتيجية الأمن القومي والدجاج المعالج بالكلور
مرحبًا بكم في العرض الأسبوعي لتغطية الصحافة السويسرية للمستجدات الأمريكية. كل يوم خميس، نستعرض أبرز ما تناولته وسائل الإعلام السويسرية بشأن ثلاث قضايا رئيسية في الولايات المتحدة — في السياسة والاقتصاد والعلوم. سؤال كبير نبدأ به هذا الأسبوع: هل تواجه أوروبا "محوًا حضاريًا"؟ الولايات المتحدة ترى ذلك وفقًا لأحدث استراتيجية لها للأمن القومي. واعتبارًا من يوليو، سيحصل جميع الأطفال المولودين حديثًا في الولايات المتحدة على 1000 دولار. فما الذي يكمن خلف هذا القرار؟ وأخيرًا، زيارة إلى "عاصمة الدواجن في العالم" للوقوف على الظروف القاسية التي تعيشها الدواجن، والتي قد تجد طريقها إلى الأسواق السويسرية في إطار اتفاق جمركي. بحسب صحيفة نويه تسورخير تسايتونغ، تغيّرت أولويات السياسة الأمنية الأمريكية "بشكل جوهري" في عهد دونالد ترامب، وأصبحت أوروبا الآن تؤدي "دورًا داعمًا إشكاليًا" بالنسبة لواشنطن. وتعليقًا على نشر وثيقة استراتيجية الأمن القومي الأمريكية، قالت قناة الإذاعة والتلفزيون العمومي السويسري الناطقة بالألمانية (SRF) إن الوثيقة المكونة من 33 صفحة "ترسم صورة قاتمة لأوروبا وتؤجج التوترات في ...
























