News
- Big Pharma hat die Ärmsten aus den Augen verlorenby swissinfo.ch on November 18, 2026 at 07:00
Zu den wenigen Pharmagiganten, die weiterhin in den Zugang zu Medikamenten in ärmeren Ländern investieren, gehören die Schweizer Konzerne Novartis und Roche. Doch geopolitische Spannungen, der Handelsdruck der USA und die zunehmende Fokussierung auf wohlhabende Märkte gefährden die hart erkämpften Fortschritte. Laut der Weltgesundheitsorganisation (WHO) haben weltweit rund zwei Milliarden Menschen keinen Zugang zu unentbehrlichen Medikamenten. Die meisten von ihnen leben in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen. Seit mehr als zwei Jahrzehnten fordert die in den Niederlanden ansässige «Access to Medicine Foundation» die 20 grössten Pharmaunternehmen auf, ihre Medikamente auch den ärmsten Patientinnen und Patienten der Welt zugänglich zu machen. Die meisten Unternehmen bringen jedoch nur selten Medikamente in Ländern mit niedrigem Einkommen auf den Markt. Wenn sie es tun, sind die Preise zu hoch oder die Gesundheitssysteme nicht in der Lage, die Medikamente zu verabreichen.
- Abstimmungen 29. November: Knapper Vorsprung für Nein zur Finanzierung der 13. AHV-Renteby swissinfo.ch on November 18, 2026 at 05:00
Wie die zweite SRG-Umfrage zu den Abstimmungen vom 29. November zeigt, verfügt das Nein-Lager zur Finanzierung der 13. AHV-Rente neu über eine knappe Mehrheit. Spannend bleibt es bei der Lockerung des Kriegsmaterialgesetzes. Während die Initiative für faire Steuern voraussichtlich abgelehnt wird, wird die Initiative gegen lärmiges Feuerwerk wohl angenommen. Im Dezember erhalten die Rentnerinnen und Rentner in der Schweiz und im Ausland erstmals ihre 13. Monatsrente der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV). Der vom Parlament gefundene Kompromiss zur Finanzierung vermag jedoch nur schwer zu überzeugen, wie die zweite Umfrage des Instituts gfs.bern im Auftrag der SRG zeigt. Zehn Tage vor den Abstimmungen vom 29. November würde eine knappe Mehrheit des Stimmvolks (51%) die Erhöhung der Mehrwertsteuer (MWST) um 0,4 Prozentpunkte ablehnen. 46% unterstützen die Massnahme weiterhin, 3% sind unentschlossen. Bei den Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern zeigt sich ein anderer ...
- Den Klimawandel wegsaugen: Schweizer Startup eliminiert Methan direkt im Kuhstallby swissinfo.ch on November 17, 2026 at 10:00
Bei der Viehzucht entstehen grosse Mengen an Methan. Ein Schweizer Startup hat dem zweitstärksten Treibhausgas nun den Kampf angesagt. Bei der Bewältigung der Klimakrise konzentriert sich die Welt primär auf die Senkung der CO2-Emissionen aus fossilen Brennstoffen. Diese Priorität ist durchaus gerechtfertigt, denn kein anderes Treibhausgas befeuert die globale Erwärmung mehr als CO2. Aber es ist nicht das einzige: Auch Methan trägt massgeblich zum globalen Temperaturanstieg bei. Und obwohl das Gas in der Atmosphäre in geringeren Konzentrationen vorkommt und dort kürzer verbleibt als CO2, erwärmt es unsere Lufthülle viel stärker. Dennoch hat Methan, das grösstenteils in der Landwirtschaft sowie in der Öl- und Kohleindustrie entsteht, in der Klimapolitik bisher relativ wenig Beachtung gefunden. Das Pariser Klimaschutzabkommen der UNO hat zum Ziel, die globale Erwärmung deutlich unter 2°C zu halten – was ohne drastische Reduktion der Methanemissionen allerdings nicht gelingen wird. In ...
- نزار بركة يعزز مسار التعاون المغربي الدنماركي في مجال الماء ويفتح آفاق الشراكة أمام البحث والابتكار التكنولوجي
رهانات الماء تفتح أمام المغرب والدنمارك أبواب تعاون أوسع، تتقاطع فيها حماية الموارد الطبيعية مع البحث والابتكار. فما الآفاق التي ترسمها مباحثات نزار بركة مع السفيرة الدنماركية بالرباط؟
- مولاي يوسف ومحمد الخامس بريئان من فرض الحماية على المغرب براءة الذئب من دم يوسف
من وقّع معاهدة فاس سنة 1912؟ وكيف ورث مولاي يوسف عرشاً خاضعاً للحماية، واعتلاه محمد الخامس الذي كان طفلاً في الثالثة عند فرضها، قبل أن يقود معركة التحرير ويصبح أول ملك للمغرب المستقل؟
- جلالة الملك يوجه بتسريع «عرض المغرب» للصناعة الدفاعية وخلق 50 ألف منصب شغل في أفق 2035
من الطائرات المسيرة إلى الذكاء الاصطناعي والأمن السيبراني، يرسم المغرب مسارا لبناء صناعة دفاعية وطنية تجمع تعزيز السيادة بتطوير التكنولوجيا وتكوين الكفاءات واستقطاب الاستثمار.
- الحكم الذاتي مشروع لمصالحة الصحراويين مع وطنهم.. وليس صكاً لتبرئة المدانين بجرائم أكديم إزيك
«من حقيقة العفو الشامل إلى جرائم أكديم إزيك.. مشروع الحكم الذاتي يحتاج إلى شرح مؤسساتي شامل يحمي مضامينه من التحريف ويصون حقوق الضحايا»
- آسفي.. ممرات الراجلين الممحوة تضع السائقين أمام شبح المخالفات
العلم الإلكترونية - محمد أمين الربي في شوارع مدينة آسفي، يبرز إشكال من إشكالات السلامة الطرقي...
- History in Mississippi, economic populism, and a space ‘milestone’
Welcome to our press review of events in the United States. Every Wednesday we look at how the Swiss media have reported and reacted to three major stories in the US – in politics, finance and science. The midterm elections continue to generate plenty of column inches in Swiss newspapers – make that Colom inches, after Scott Colom’s unexpected victory in Mississippi. And just a few hours ago, fellow Democrat Mary Peltola became the first Alaska Native member of Congress. What will this “blue wave” mean for the US, and global, economy? A professor at the Geneva Graduate Institute warns that “economic populism is very much alive”. Help us improve the press review As a reader of our weekly press review, your feedback is important to us. Please take two minutes to answer a short survey and help us improve our journalism. This survey is anonymous and all data is confidential. 👉 [Take the survey] “Historic” was how every Swiss newspaper referred to Scott Colom’s victory in Mississippi ...
- Swiss Senate committee backs federal budget
The relevant committee of the Swiss Senate has backed the federal budget that was rejected by the House of Representatives' finance committee. However, the Senate committee also wishes to make cuts or increases in a number of areas. By 11 votes to 0, with one abstention, the finance committee of the Senate (FK-S) approved the budget, as the Parliamentary Services announced on Wednesday. The Finance Committee of the House (FK-N), on the other hand, has recommended, by a clear majority, rejecting the federal budget and refer it back to the Federal Council. During the preliminary deliberations, it had been unable to reconcile the diverging demands of the two chambers. + Swiss commission urges parliament to reject 2027 budget The House of Representatives will be the first to act during the winter session. If it returns the budget to the Federal Council as proposed, the bill will nevertheless first go to the Senate for deliberation. If the smaller chamber approves the budget, its ...
- Emir of Qatar arrives in Bern for two-day state visit
On Wednesday, Swiss President Guy Parmelin welcomed the Emir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, with military honours for a two-day state visit. The two politicians marched together past the guard of honour on Bern’s Bundesplatz. According to an announcement made last week by the Federal Department of Economic Affairs, three further members of the Federal Council were also due to take part in the subsequent talks at the Bernerhof: Energy Minister Albert Rösti, Foreign Minister Ignazio Cassis and Finance Minister Karin Keller Sutter. According to the federal government, the focus of the visit is on deepening ties, particularly in the economic, fiscal and scientific spheres. The discussions are also expected to cover, among other things, the conflicts in the Gulf region and issues relating to energy supply. + Art Basel expands to Qatar despite the drums of war in the Middle East The European Free Trade Association (EFTA) states, including Switzerland, concluded a free trade ...
- Switzerland convenes OSCE states to decide 2027 chairmanship
Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis has called a special meeting to decide on the next chairmanship of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). The matter is becoming urgent, with just a few weeks to go before Switzerland’s term at the helm of the organisation comes to an end. The special meeting of the Permanent Council is scheduled for Thursday in Vienna, where the OSCE has its headquarters. “The aim is to mobilise the 57 participating States to seek a consensus on the organisation’s future chairmanship and ensure its ability to act,” Cassis' office stated in a press release. + How is the OSCE actually faring? The organisation takes its decisions by consensus – a system that has often paralysed the OSCE. Cyprus, for example, had put itself forward as a candidate to take over the chairmanship in 2027, but Turkey is opposed to this. + How we produce news in English Translated from German, reviewed by an English Department journalist.
- Pressure to raise Swiss retirement age set to remain strong after VAT vote
On November 29, the Swiss will vote on increasing value-added tax (VAT) to fund the 13th monthly old-age pension payment. But whether the proposal is accepted or not, it will not put an end to calls for a higher or more flexible retirement age. Many European countries have already raised the retirement age beyond 65, and renewed debate on the issue in Switzerland is inevitable. The outcome of the November 29 vote will set the tone for these discussions. The citizens are being asked to decide on an increase in VAT. This measure, put forward by parliament to fund part of the 13th monthly pension payment under the Old Age and Survivors’ Insurance (OASI) – the first pillar of the Swiss pension system – is being opposed by the centre-right Radical-Liberal Party and the right-wing Swiss People’s Party. >> Switzerland votes on a pension-related VAT increase on November 29 – what’s at stake? For the left, retirement at 65 should stay The retirement age forms the backdrop to the campaign.
- معاناة غزة وهجرة مسيحيي الشرق الأوسط والجدل حول ترشح لانا نسيبة
من خيام النازحين التي تغرق تحت أمطار غزة إلى الهجمات الدامية التي تهز الأردن، تتوالى الأزمات في الشرق الأوسط. وتسلّط الصحافة السويسرية الضوء على تداعياتها. ففي غزة، تتفاقم معاناة السكان مع اقتراب الشتاء واستمرار القيود على دخول المساعدات الإنسانية. وفي الأردن، تعيد الهجمات الأخيرة المخاوف الأمنية إلى الواجهة، بالتزامن مع تشديد قوانين مكافحة الإرهاب وتزايد القلق بشأن الحريات العامة. وتتسع التغطية لتشمل هجرة المسيحيين من المنطقة، وإعدام شخصين في السعودية، والجدل المحيط بترشح الدبلوماسية الإماراتية لانا نسيبة لقيادة الأمم المتحدة، في ظل الاتهامات الموجهة إلى بلادها بشأن الحرب في السودان. أما في اليمن، فيثير تقدم الحوثيين نحو مضيق باب المندب مخاوف متجددة بشأن أمن الملاحة في البحر الأحمر. في هذا العرض: غزة: الأمطار تغرق خيام النازحين والخلافات مستمرة بشأن المساعدات الأردن: هجمات دامية ومخاوف من تشديد قوانين مكافحة الإرهاب مسيحيو الشرق الأوسط: الهجرة تهدد التنوع والتعافي الاقتصادي السعودية: منظمة حقوقية تفيد بإعدام معارضَين أُدينا بتهم تتعلق بالإرهاب لانا نسيبة: ترشح لقيادة الأمم المتحدة ...
- اقتراعات 29 نوفمبر: اتجاه الناخبين إلى رفض تمويل منحة التقاعد الثالثة عشرة
يكشف الاستطلاع الثاني للرأي، الذي أُجري لصالح هيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية قبل نحو أسبوع من اقتراعات 29 نوفمبر، أن معسكر الرافضين لمقترح تمويل معاش التقاعد الثالث عشر بات يحظى بأغلبية طفيفة. وفي المقابل، لا يزال الغموض يكتنف مصير تعديل قانون تصدير الأسلحة، فيما تتقدّم المعارضة لمبادرة الضرائب العادلة، وتحظى مبادرة تقييد الألعاب النارية الصاخبة بتأييد واسع. يستعد المتقاعدون والمتقاعدات السويسريون، سواء داخل البلاد أو خارجها، لتلقّي معاشهم الثالث عشر من نظام التأمين على الشيخوخة والورثة (AVS) في ديسمبر المقبل. غير أن الحل الذي توصّل إليه البرلمان لتمويل هذا المعاش يواجه صعوبة في إقناع الناخبين والناخبات، وفقًا لنتائج الاستطلاع الثاني الذي أجراه معهد البحوث الاجتماعية في برن (gfs.bern)، لصالح هيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية (SSR SRG). وقبل عشرة أيام من موعد التصويت، أعرب 51% ممن شملهم الاستطلاع عن رفضهم رفع ضريبة القيمة المضافة بمقدار 0.4 نقطة مئوية، مقابل 46% يؤيّدون هذا الإجراء، فيما لم يحسم 3% موقفهم بعد. ويتزايد الاستقطاب السياسي حول هذا الملف، إذ يتنامى التأييد في أوساط ...
- النظام الانتخابي السويسري: سرّ استقراره منذ 1919
خلافًا لدول أوروبية أخرى، وفي مقدّمتها إيطاليا، بقي النظام الانتخابي السويسري على حاله تقريبًا طوال القرن الأخير. فكيف يمكن تفسير هذا الثبات؟ من ”ماتاريّلوم“ (Mattarellum) إلى ”بورتشيّلوم“ (Porcellum)، ومن ”إيتاليكوم“ (Italicum) إلى ”روزاتيّلوم“ (Rosatellum)، وصولًا إلى ”ستابيليكوم“ (Stabilicum)، تعاقبت قوانين الانتخابات في إيطاليا على فترات منتظمة خلال العقود الثلاثة الأخيرة. ووراء هذه التغييرات المتواصلة، هناك أسباب كثيرة؛ منها ضمان الاستقرار من خلال تشكيل أغلبيات برلمانية أكثر تماسكًا، وتشجيع التحالفات بين الأحزاب، والحدّ من الانقسام. أو ربما، وهذا ما لن يصرّح به أحد، تفصيل القوانين على مقاس موازين القوى السياسية السائدة، وتسهيل انتخاب شخصيات سياسية بعينها. وليس من قبيل المصادفة أن تطلق المعارضة على ”ستابيليكوم“ لقب ”ميلونيّلوم“ (Melonellum)، في إشارة إلى رئيسة الوزراء جورجيا ميلوني. وبينما تُعاد كتابة قواعد اللعبة في إيطاليا بوتيرة متكررة نسبيًا، تسود الاستمرارية في سويسرا. وفعلًا، تنطبق صورة الاتّحاد السويسري بالغ الاستقرار على نظامه الانتخابي، مع أنّها قد تبدو نمطية إلى حدّ ما.
- التصويت على رفع ضريبة القيمة المضافة لن ينهي الجدل حول سن التقاعد في سويسرا
يصوّت الناخبون والناخبات في سويسرا يوم 29 نوفمبر على رفع ضريبة القيمة المضافة لتمويل معاش التقاعد الثالث عشر. لكن الجدل الأوسع قد يبدأ في اليوم التالي للتصويت. فسواء قُبل المقترح أم لا، ستظل المطالبات برفع سن التقاعد أو باعتماد نظام أكثر مرونة مطروحة على الطاولة. في وقت رفعت فيه دول أوروبية عديدة سن التقاعد إلى ما فوق 65 عامًا، نجد سويسرا ليست بمنأى عن تجدد النقاش بشأن هذه المسألة. وستحدّد نتيجة التصويت في 29 نوفمبر مسار النقاشات المقبلة ووتيرتها. إذ سيُدلي الناخبون والناخبات بأصواتهم بشأن رفع ضريبة القيمة المضافة، وهو الحل الذي توصّل إليه البرلمان لتمويل جزء من معاش التقاعد الثالث عشر، في إطار نظام التأمين على الشيخوخة والباقين على قيد الحياة (AVS)، الذي يشكّل الركيزة الأولى لمنظومة التقاعد السويسرية. ويعارض هذا المقترح كلّ من الحزب الليبرالي الراديكالي (PLR) وحزب الشعب السويسري (UDC). مقالنا التوضيحي حول الاقتراع: اليسار يتمسّك بسن التقاعد عند 65 عامًا تخيّم مسألة سن التقاعد على الحملة الانتخابية، وإن لم تكن موضوعها المباشر. ويتّهم اليسار الأحزابَ البرجوازية بمعارضة رفع ضريبة ...
- لوحات الميلاد... تقليد سويسري عريق للاحتفاء بالمواليد الجدد
تُعدّ لوحات الميلاد تقليدًا راسخًا في الأرياف السويسرية. وهي ألواح خشبية كبيرة تُنصب أمام المنازل، وعلى جوانب الطرق، أو في الحدائق، للإعلان عن قدوم مولود جديد. ولم يعد هذا التقليد مقتصرًا على الريف، بل بات ينتشر تدريجيًا في المناطق الحضرية أيضًا. أمام منزل أندرياس شوتس الريفي القديم، في منطقة برن، تتزيّن واجهة البيت بلوحة تحمل صورة ثعلب ذي نظرة مشاكسة. ويروي الأب لموقع سويس إنفو قصة هذه اللوحة قائلًا: «حين قرر لِنّي أن يأتي إلى الدنيا، أسرعنا إلى المستشفى، وصادفنا ثعلبًا في الطريق. فأهدتنا أخت زوجتي هذه اللوحة». وتحمل هذه اللوحات الكبيرة، المصنوعة غالبًا من الخشب، اسم المولود وتاريخ ميلاده، وأحيانًا وزنه. وسواء صُنعت يدويًا أم اشتُريت من أحد المتاجر، فإنها لا تُعلّق على واجهات المنازل فحسب، بل تُثبّت أحيانًا على جذوع أشجار كبيرة تُزيَّن خصيصًا لهذه المناسبة. في بلدة روسفيل بكانتون لوتسيرن، استقبلت إحدى العائلات مولودها الثالث في الحادي والعشرين من يوليو. وبعد ساعات قليلة من الولادة، كانت أولى اللوحات قد نُصبت أمام المنزل. وتقول الأم لقناة الإذاعة والتلفزيون السويسرية العمومية ...















